-
1 ограниченный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ограниченный
-
2 ограниченный
1) ( незначительный) limitato, scarso2) ( недалёкий) gretto, meschino, limitato* * *прил.1) ( незначительный) limitato, ristretto, esiguo; circoscrittoограни́ченные средства — mezzi limitati / modesti
ограни́ченные интересы — interessi limitati
ограни́ченный круг людей — un numero ristretto / limitato / circoscritto di persone
ограни́ченная власть — poteri limitati
2) ( имеющий небольшие познания) limitato, dozzinale ( дюжинный)ограни́ченный человек — un uomo limitato
* * *adj1) gener. risicato (vittoria risicata - победа незначительным большинством голосов; победа с небольшим перевесом), circoscritto, confinato, misurato, contenuto (E' una macchina a controllo numerico con dimensioni estremamente contenute.), di mente corta, limitato, mediocre2) math. finito3) econ. riservato, riservato dominio, ristretto -
3 ограниченный
[ograníčennyj] agg. (ограничен, ограничена, ограничено, ограничены)1) limitato2) (fig.) mediocre, gretto -
4 ограниченный
-
5 ограниченный ум
adjgener. ingegno limitato, mente angusta, poco ingegno -
6 ограниченный по времени
Русско-итальянский юридический словарь > ограниченный по времени
-
7 ограниченный аккредитив
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ограниченный аккредитив
-
8 ограниченный акцепт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ограниченный акцепт
-
9 ограниченный ассортимент
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ограниченный ассортимент
-
10 ограниченный индоссамент
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ограниченный индоссамент
-
11 ограниченный ассортимент
adjecon. assortimento limitatoUniversale dizionario russo-italiano > ограниченный ассортимент
-
12 ограниченный индоссамент
adjfin. girata non all'ordine, girata restrittivaUniversale dizionario russo-italiano > ограниченный индоссамент
-
13 ограниченный кредит
adjecon. credito limitato -
14 ограниченный кредит, характеризующийся высоким уровнем процентной ставки
adjfin. moneta caraUniversale dizionario russo-italiano > ограниченный кредит, характеризующийся высоким уровнем процентной ставки
-
15 ограниченный кредит, характеризующийся высоким уровнем процентных ставок
adjfin. denaro caroUniversale dizionario russo-italiano > ограниченный кредит, характеризующийся высоким уровнем процентных ставок
-
16 ограниченный кругозор
adjgener. orizzonti ristrettiUniversale dizionario russo-italiano > ограниченный кругозор
-
17 ограниченный курс
adjecon. corso limitato -
18 ограниченный объём
adjgener. volume ridotto -
19 ограниченный предел
adjecon. margine ristretto -
20 ограниченный предел колебания
Universale dizionario russo-italiano > ограниченный предел колебания
См. также в других словарях:
ограниченный — См. глупый; тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ограниченный глупый; тесный; ограничительный, конечный, финитный, односторонний, узкий, недостаточный, связанный,… … Словарь синонимов
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ОГРАНИЧЕННЫЙ, ограниченная, ограниченное; ограничен, ограничена, ограничено. 1. прич. страд. прош. вр. от ограничить. 2. Окруженный, отделенный, огороженный со всех сторон (книжн.). Местность, ограниченная горами. 3. перен. Небольшой, умеренный,… … Толковый словарь Ушакова
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ОГРАНИЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Незначительный, небольшой; узкий (в 4 знач.). Ограниченные средства. Ограниченные интересы. 2. Имеющий небольшие познания, узкий кругозор, узкие интересы. О. человек. О. ум. | сущ. ограниченность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ограниченный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN rest.restrict(ed) … Справочник технического переводчика
ограниченный — ▲ имеющий ↑ ограничение < > неограниченный ограниченный существующий в определенных пределах, в некотором подмножестве; имеющий ограничение (# круг лиц). узкий. куцый. избирательность. избирательный (# поглощение света). местный (# явление) … Идеографический словарь русского языка
ограниченный — (лимитированный) приказ Приказ на покупку или продажу ценных бумаг по указанной или более выгодной цене. Брокер совершит сделку только в рамках заданных ценовых ограничений. Например, клиент размещает ограниченный приказ на покупку акций… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ограниченный — I. ОГРАНИЧЕННЫЙ ОГРАНИЧЕННЫЙ, неполный, узкий, урезанный, разг. куцый II. ограниченность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ограниченный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ограничен, ограничена, ограничено, ограничены; нар. ограниченно 1. Ограниченным вы называете то, что имеется у вас в небольшом, незначительном или явно недостаточном для чего либо количестве. У него… … Толковый словарь Дмитриева
ограниченный — • необыкновенно ограниченный … Словарь русской идиоматики
Ограниченный — (лимитный) заказ на продажу Приказ клиента брокеру на продажу ценной бумаги с ограничительным условием, например, по цене не ниже указанной клиентом. См. также Buy limit order (ограниченный (лимитный) заказ на покупку) … Инвестиционный словарь
ограниченный — носить ограниченный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён